medisinsk oversettelse

Spørsmål Book I vanlig daglig engelsk kan du oversette diagnose fra min medisinske fil?

Primær Diagnosis- 847,2 Korsrygg forstuing /Strain

Sekundær Diagnosis- 724,3 Sciatia Nervesmerter eller Nevritt

tertiær Diagnosis- 739,3 Nonallopathic lesjoner av korsryggen, REC

Svar

Kjære Leann Antey,

Selv om slike diagnostiske inntrykk er utenfor riket av ikke-terapeutisk rett kiropraktikk i deres bruk, min spesifikke fagfelt, og jeg har ingen kommentar her om deres nøyaktighet eller egnethet, terminologien du spør om ville løst sette til en lav ryggskade med smerter ned i benet. Dette er begreper knyttet til terapeutiske felt.

Jeg håper dette er til nytte for deg.

Hilsen

James W. Healey, DC

Legg att eit svar